Cette fresque a été conçue en 2007 en vue du salon du Bourget 2007, à la fois par une équipe française et sarthoise d'un côté et une équipe américaine de Dayton (Ohio) de l'autre.
La partie supérieure de la fresque décrit l'histoire de la conquête de l'air et de l'espace, depuis les ballons dont le 1er ayant survolé la Sarthe dès le début 1784, jusqu'aux 1ers pas sur la lune par Neil Armstrong et Buzz Aldrin, également Président d'Honneur du Centenaire Le Mans Sarthe Wright 2008. Cette fresque a été conçue par une équipe sarthoise composée de la Mission Information et Communication du Conseil général de la Sarthe et de membres du Comité du Centenaire. C'est le point de vue français et sarthois se l'histoire.
La partie inférieure de la fresque relate l'histoire des frères Wright par les soins d'une équipe d'américains de Dayton (Ohio), composée de membres du National Aviation Heritage Area (NAHA), du National Park Service (NPS) de Dayton (Huffman Prairie). C'est le point de vue américain de l'histoire des Wright.